Prevod od "nego da mi" do Slovenački

Prevodi:

kot da mi

Kako koristiti "nego da mi" u rečenicama:

Bila je moja srna. Onaj koji je rani, povredi me više nego da mi je vlastiti život oduzeo.
O, srna moja, ta ki te je ranil, zadel me je bolj, kot če bi me ubil.
Bolje da vam dam dar nego da mi pretite, zar ne?
Bolje da jaz tebe pogostim, kot pa da me uročiš, ali imam prav?
Zar nema pametnija posla nego da mi zagaðuje život?
A nima kaj bolj pametnega za početi, kot mi uničevati življenje?
Ne da vidiš ima li nekoga tamo nego da mi dokažeš da tamo nema nikoga.
Ne da vidiš, če je kdo tam. Ampak, da mi dokažeš, da ni nikogar tam.
Nisu hteli da me ubiju, nego da mi daju injekciju seruma istine, kako bih otkrio gde sam sakrio knjigu.
Saj me niso poizkušali samo ubiti. Hoteli so mi dati injekcijo seruma resnice, da bi jim tako povedal kam sem skril knjigo.
Bolje nego da mi srce stalno slama zbog nekog boljeg tenisera.
Bolje to, kot da ti srce lomijo vrhunski asi.
Radije æe da izgubi sve tako što æe da ospori majèin testament nego da mi da ono što je moje.
Raje z izpodbijanjem mamini oporoki obuboža, kot bi mi dal to, kar je moje.
Umrijet æe prije nego da mi otkrije svoj fetiš.
Umrl bi, preden bi mi povedal za svoj sprijeni fetiš.
Radije bi da umre devojèica, nego da mi daš moje tablete?
Raj ubiješ punco kot, da mi daš moje tablete.
Nego da mi kažeš kamo idemo...
Kot, da mi boš povedal kam greva...
Dok bi on sve žrtvovao za dobro naše zemlje, ja ne mogu ništa više nego da mi on nedostaje.
Adams. On bi za domovino žrtvoval vse. Jaz pa pogrešam njega.
Radije bih da mi bude kuæi, u kutijici za nakit nego da mi je zapišavaju na poslu.
Raje jo imam doma v škatlici, kot pa da mi jo v službi polulajo.
Nisam rekla da je udobno, nego da mi ne treba stolica.
Nisem rekla, da je udobno, samo stola ne rabim.
Govorim ti ovo da bi znala da je u tvom interesu da mi ne lažeš i ne trošiš moje vrijeme, nego da mi daš prokletu kuvertu.
To ti pravim zato, ker je zate bolje, da mi ne lažeš ali zavlačuješ, ampak mi daš prekleto kuverto.
Sumnjam da æe nego da mi se ispoveda, a ja da snimam.
Dvomim da se mi bo kdo spovedal in da ga bom posnela.
Neće imati izbora nego da mi... ponude pivo.
Ne bodo imeli izbire, kot da mi... ponudijo pivo.
Wyatt bi pre dozvolio da mu kompanija propadne, pre nego da mi je proda.
Wyatt bi raje gledal, kako propada njegovo podjetje, kot prodati meni.
Nije to bio motiv, nego da mi dâ nešto što Džim nema.
Ni bil dober namen. Dala mi je nekaj, česar Jim nima.
Radije bih umrla sama, znajuæi da si ti dobro, nego da mi je malo toplije neko vrijeme.
Rajši umrem sama, samo da vem da si v redu, kot pa da mi je malo topleje za kratek čas.
Zar ovo nije zabavnije nego da mi pušiš kitu?
Ni to večji žur kot cuzanje mojega tiča?
Bolje da imam lažne prijatelje, nego da mi je najbolji prijatelj jebena metalna kutija.
Raje imam lažne prijatelje kot za najboljšega prijatelja klinčevo kovinsko škatlo.
Da više dom Izrailjev ne odstupa od mene i da se više ne skvrne svakojakim prestupima svojim, nego da mi budu narod, i ja da im budem Bog, govori Gospod Gospod.
da ne bi več blodila hiša Izraelova od mene, tudi da bi se več ne onečiščevali z vsemi pregrehami svojimi; in bodo mi v ljudstvo in jaz jim bodem Bog, govori Gospod Jehova.
0.56621408462524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?